Hợp đồng thuê nhà cho người nước ngoài (Chi tiết)

 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
 Độc lập – Tự do - Hạnh phúc
 ..ngày tháng năm ..
 HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI
Hôm nay, ngày / / .. Tại ..Chúng tôi gồm:
A – BÊN CHO THUÊ NHÀ
Công ty chuyên doanh nhà đất: ..
Giấy phép số: ..
Do Uỷ ban Nhân dân Thành phố (tỉnh) cấp ngày / / ..
Lưu ý: Nếu nhà của tư nhân có thể ghi phần này như sau:
Đại diện chủ nhà là Ông (Bà): ..
Giấy phép cho người nước ngoài thuê và sử dụng nhà số ngày / / . Do ..cấp
B – BÊN THUÊ NHÀ
Họ tên: ..Tuổi ..Quốc tịch 
Nghề nghiệp ..
Hộ chiếu số ..cấp ngày .
Giấy phép tạm trú số .cấp ngày ..
Giấy phép mở văn phòng đại diện tại số cấp ngày (nếu có).
Hai bên cùng lập hợp đồng thuê nhà để sử dụng với những cam kết sau:
Điều 1:
a/ Nhà cho thuê:
Tại số: ..gồm ..tầng có diện tích xây dựng ..m2 và diện tích vườn ..m2 
b/ Mục đích và nội dung sử dụng:
Phần để ở có diện tích sử dụng ..m2 
Văn phòng đại diện có diện tích sử dụng ..m2 
c/ Trang bị tiện nghi bên thuê nhà được sử dụng gồm có:
......................................................................................................................................................
Điều 2: 
Thời hạn thuê nhà là .tháng, bắt đầu từ ngày 
Điều 3: 
Giá thuê nhà là .USD/tháng. Không bao gồm chi phí sử dụng các cơ sở hạ tầng kỹ thuật 
(chi phí điện, nước, và các cơ sở hạ tầng kỹ thuật khác thanh toán riêng theo khối lượng tiêu thụ).
Tiền thuê nhà được thanh toán theo phương thức sau:
Trả bằng tiền mặt (hoặc séc chuyển tiền)
Trả trước .tháng.
Trả tiền thường kỳ vào ngày hàng tháng.
Điều 4: Trách nhiệm của bên cho thuê nhà
1. Giao nhà và trang thiết bị, tiện nghi cho bên thuê đúng ngày hợp đồng có giá trị.
2. Bảo đảm quyền sử dụng trọn vẹn và riêng rẽ của bên thuê nhà (đối với phần diện tích ghi 
trong hợp đồng nếu chủ nhà ở chung).
3. Sửa chữa kịp thời hư hỏng.
4. Phải bồi thường mọi thiệt hại về vật chất và sức khoẻ gây ra cho bên thuê nhà trong trường 
hợp nhà bị sụp đổ không sửa chữa kịp thời.
5. Hướng dẫn bên thuê nhà thực hiện đúng các quy định của Nhà nước về tạm trú, tạm vắng.
Điều 5: Trách nhiệm của bên thuê nhà
1. Sử dụng nhà đúng nội dung và mục đích thuê.