Mẫu phụ lục hợp động song ngữ Việt Anh

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
 (SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM)
Độc lập -Tự do -Hạnh phúc (Independence – Freedom – Happiness)
, ngày  tháng năm. (., Date  Month  Year .)
PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG (SCHEDULE OF CONTRACT)
Số..(number.)
– Căn cứ theo HĐKT số. đã ký ngày.tháng.năm
(Pursuant to Agreement No. . signed on  .may)    
-Căn cứ nhu cầu thực tế 2 bên
(Base needs a 2 entity)
Chúng tôi gồm có (We are include):
BÊN THUÊ/MUA/SỬ DỤNG DỊCH VỤ (Bên A):
CÔNG TY(Company)Đại diện(General):
Chức vụ (Position):
Địa chỉ(Address): 
Điện thoại(Phone): 
Mã số thuế(tax code):
Fax:
Số tài khoản(Account Number):
BÊN CHO THUÊ/BÁN/CUNG CẤP DỊCH VỤ (Bên B):
CÔNG TY(Company)
Đại diện (General):
Chức vụ (Position):
Địa chỉ(Address): 
Điện thoại(Phone): .
Mã số thuế(tax code):.
Fax:
Số tài khoản(Account Number):
Sau khi xem xét, hai bên thống nhất ký phụ lục hợp đồng dịch vụ số ....... Ngày............ cho các hợp đồng đã ký số ..... , ngày ..., tháng ... Năm... cụ thể như sau:
(After a comment, satisfied both parties at the end of the Journal of the end of the contract of service .......... for a contract.........., day..., month ... Year... tool as follows:)
Điều khoản chung(Article general):
1. Quyền và nhiệm vụ của mỗi bên được xác định trong số hợp đồng: 
2. Phụ lục được lập thành nhiều bản, có cùng nội dung và giá trị pháp lý, (Appendix is set the same items, content and legal value as a whole, each party):
3. Phụ lục này là một phần không thể thiếu của hợp đồng kỹ thuật số .. và có một giá trị kể từ ngày ..
Đại diện bên A
Đại diện bên B
Giám đốc ký
Giám đốc ký