Mẫu hợp đồng thi công xây dựng công trình (Xây lắp 2011)
Bạn đang xem trước 20 trang mẫu tài liệu Mẫu hợp đồng thi công xây dựng công trình (Xây lắp 2011), để tải tài liệu gốc về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
MẪU HỢP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH (Kèm theo Thông tư số : 09 /2011/TT-BXD ngày 28/6/2011 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn mẫu hợp đồng thi công xây dựng công trình) Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc (§Þa danh), ngµy...th¸ng......n¨m 2011 Hîp ®ång thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh Sè: …/.....(N¨m) /...(ký hiÖu hîp ®ång) Dù ¸n hoÆc c«ng tr×nh hoÆc gãi thÇu (tªn dù ¸n hoÆc c«ng tr×nh hoÆc gãi thÇu) thuéc dù ¸n (tªn dù ¸n) ........... Gi÷a ( Tªn giao dÞch cña chñ ®Çu t ) Vµ ( Tªn giao dÞch cña nhµthÇu ) Môc lôc PhÇn 1 C¨n cø ký kÕt hîp ®ång 6 PhÇn 2 C¸c ®iÒu kho¶n vµ ®iÒu kiÖn cña hîp ®ång 6 §iÒu 1 C¸c ®Þnh nghÜa vµ diÔn gi¶i 7 §iÒu 2 Hå s¬ hîp ®ång vµ thø tù u tiªn 9 §iÒu 3 LuËt vµ ng«n ng÷ sö dông 9 §iÒu 4 B¶o ®¶m thùc hiÖn vµ b¶o l·nh t¹m øng hîp ®ång 9 §iÒu 5 Néi dung vµ khèi lîng c«ng viÖc 10 §iÒu 6 Yªu cÇu vÒ chÊt lîng s¶n phÈm vµ nghiÖm thu, bµn giao s¶n phÈm Hîp ®ång thi c«ng x©y dùng 10 §iÒu 7 Thêi gian vµ tiÕn ®é thùc hiÖn Hîp ®ång 14 §iÒu 8 Gi¸ Hîp ®ång, t¹m øng vµ thanh to¸n 15 §iÒu 9 §iÒu chØnh gi¸ hîp ®ång 18 §iÒu 10 QuyÒn vµ nghÜa vô chung cña Chñ ®Çu t 19 §iÒu 11 QuyÒn vµ nghÜa vô chung cña Nhµ thÇu 20 §iÒu 12 QuyÒn vµ nghÜa vô cña Nhµ t vÊn (qu¶n lý dù ¸n) 24 §iÒu 13 QuyÒn vµ nghÜa vô cña Nhµ t vÊn (gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng) 26 §iÒu 14 Nhµ thÇu phu 27 §iÒu 15 An toµn lao ®éng, b¶o vÖ m«i trêng vµ phßng chèng ch¸y næ 28 §iÒu 16 §iÖn, níc vµ an ninh c«ng trêng 29 §iÒu 17 T¹m ngõng vµ chÊm døt Hîp ®ång bëi Chñ ®Çu t 29 §iÒu 18 T¹m ngõng vµ chÊm døt Hîp ®ång bëi Nhµ thÇu 31 §iÒu 19 B¶o hiÓm vµ b¶o hµnh 32 §iÒu 20 Rñi ro vµ bÊt kh¶ kh¸ng 33 §iÒu 21 Thëng hîp ®ång, ph¹t vi ph¹m hîp ®ång 36 §iÒu 22 KhiÕu n¹i vµ xö lý c¸c tranh chÊp 36 §iÒu 23 QuyÕt to¸n vµ thanh lý Hîp ®ång 36 §iÒu 24 HiÖu lùc cña Hîp ®ång 37 §iÒu 25 §iÒu kho¶n chung 37 Phô lôc 1 B¶ng tÝnh gi¸ trÞ ®Ò nghÞ thanh to¸n 38 Phô lôc 2 B¶ng x¸c ®Þnh gi¸ trÞ khèi lîng c«ng viÖc hoµn thµnh theo Hîp ®ång 39 Phô lôc 3 B¶ng x¸c ®Þnh ®¬n gi¸ ®iÒu chØnh theo quy ®Þnh cña Hîp ®ång 40 Phô lôc 4 B¶ng x¸c ®Þnh gi¸ trÞ khèi lîng ph¸t sinh ngoµi Hîp ®ång 41 PhÇn 1 - C¸c c¨n cø ký kÕt hîp ®ång C¨n cø LuËt X©y dùng sè 16/2003/QH11 ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 2003; C¨n cø LuËt §Êu thÇu sè 61/2005/QH11 ngµy 29 th¸ng 11 n¨m 2005; C¨n cø LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña c¸c LuËt liªn quan ®Õn ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n sè 38/2009/QH12 ngµy 19 th¸ng 6 n¨m 2009; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 48/2010/N§-CP ngµy 07/5/2010 cña ChÝnh phñ vÒ hîp ®ång trong ho¹t ®éng x©y dùng; C¨n cø Th«ng t sè 09/2011/TT-BXD ngµy 28 th¸ng 6 n¨m 2011 cña Bé X©y dùng híng dÉn mÉu hîp ®ång thi c«ng x©y dùng; C¨n cø kÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu t¹i v¨n b¶n sè............. PhÇn 2 – C¸c ®iÒu kho¶n vµ ®iÒu kiÖn cña hîp ®ång H«m nay, ngµy ..... th¸ng ..... n¨m ....... t¹i (§Þa danh) .............................., chóng t«i gåm c¸c bªn díi ®©y: 1.Chñ ®Çu t (Bªn giao thÇu): Tªn giao dÞch ................................ §¹i diÖn (hoÆc ngêi ®îc uû quyÒn) lµ: ¤ng/Bµ............ Chøc vô: ............ §Þa chØ: ....................... Tµi kho¶n: ................... M· sè thuÕ: .................... §¨ng ký kinh doanh (nÕu cã)……….. §iÖn tho¹i:.......................... Fax : .............................. E-mail: ................................. Vµ bªn kia lµ: 2.Nhµ thÇu (Bªn nhËn thÇu): Tªn giao dÞch : §¹i diÖn (hoÆc ngêi ®îc uû quyÒn) lµ: ¤ng/Bµ... Chøc vô: …………… §Þa chØ: .................................................................... Tµi kho¶n: ..................................................... M· sè thuÕ :………………………………… §¨ng ký kinh doanh (nÕu cã)……….. §iÖn tho¹i: .................... Fax : ............................... E-mail : ..................... GiÊy uû quyÒn ký hîp ®ång sè.........ngµy....th¸ng....n¨m....(Trêng hîp ®îc uû quyÒn) (Trêng hîp lµ liªn danh c¸c nhµ thÇu th× ph¶i ghi ®Çy ®ñ th«ng tin c¸c thµnh viªn trong liªn danh vµ cö ®¹i diÖn liªn danh giao dÞch) Hai Bªn cïng thèng nhÊt ký hîp ®ång thi c«ng x©y dùng cña gãi thÇu.... thuéc dù ¸n.....(tªn dù ¸n) nh sau: §iÒu 1. C¸c ®Þnh nghÜa vµ diÔn gi¶i Trong hîp ®ång nµy c¸c tõ vµ côm tõ ®îc hiÓu nh sau: “Chñ ®Çu t” là ....... (tªn giao dÞch cña Chñ ®Çu t). “Nhµ thÇu” là ..... (tªn giao dÞch cña Nhµ thÇu). “§¹i diÖn Chñ ®Çu t” lµ ngêi ®îc Chñ ®Çu t nªu ra trong hîp ®ång hoÆc ®îc uû quyÒn theo tõng thêi gian vµ ®iÒu hµnh c«ng viÖc thay mÆt cho Chñ ®Çu t. “§¹i diÖn Nhµ thÇu” lµ ngêi ®îc Nhµ thÇu nªu ra trong hîp ®ång hoÆc ®îc Nhµ thÇu uû quyÒn b»ng v¨n b¶n vµ ®iÒu hµnh c«ng viÖc thay mÆt Nhµ thÇu. “Nhµ t vÊn” lµ tæ chøc, c¸ nh©n do Chñ ®Çu t ký hîp ®ång thuª ®Ó thùc hiÖn mét hoÆc mét sè c«ng viÖc chuyªn m«n liªn quan ®Õn viÖc qu¶n lý thùc hiÖn hîp ®ång (Nhµ t vÊn cã thÓ lµ t vÊn qu¶n lý dù ¸n hoÆc t vÊn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh). “§¹i diÖn Nhµ t vÊn” lµ ngêi ®îc Nhµ t vÊn uû quyÒn lµm ®¹i diÖn ®Ó thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô do Nhµ t vÊn giao. “T vÊn thiÕt kÕ” lµ t vÊn thùc hiÖn viÖc thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh. “Nhµ thÇu phô” lµ nhµ thÇu ký hîp ®ång víi Nhµ thÇu ®Ó thi c«ng mét phÇn c«ng viÖc cña Nhµ thÇu. “Dù ¸n” lµ ........(tªn dù ¸n). “Hîp ®ång” lµ toµn bé hå s¬ hîp ®ång, theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 [Hå s¬ hîp ®ång vµ thø tù u tiªn]. “Hå s¬ mêi thÇu” (hoÆc Hå s¬ yªu cÇu) cña Chñ ®Çu t lµ toµn bé tµi liÖu theo quy ®Þnh t¹i Phô lôc sè ... [Hå s¬ mêi thÇu (hoÆc Hå s¬ yªu cÇu) cña Chñ ®Çu t]. “Hå s¬ Dù thÇu” (hoÆc Hå s¬ ®Ò xuÊt) cña Nhµ thÇu lµ toµn bé tµi liÖu do Nhµ thÇu lËp theo yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu vµ ®îc nép cho bªn mêi thÇu theo quy ®Þnh t¹i phô lôc sè ... [Hå s¬ dù thÇu (hoÆc Hå s¬ ®Ò xuÊt) cña Nhµ thÇu]. “ChØ dÉn kü thuËt”(thuyÕt minh kü thuËt) lµ c¸c chØ tiªu, tiªu chuÈn kü thuËt ®îc quy ®Þnh cho c«ng tr×nh vµ bÊt kú söa ®æi hoÆc bæ sung cho c¸c chØ tiªu, tiªu chuÈn kü thuËt ®ã. “B¶n vÏ thiÕt kÕ” lµ tÊt c¶ c¸c b¶n vÏ, b¶ng tÝnh to¸n vµ th«ng tin kü thuËt t¬ng tù cña c«ng tr×nh do Chñ ®Çu t cÊp cho Nhµ thÇu hoÆc do Nhµ thÇu lËp ®· ®îc Chñ ®Çu t chÊp thuËn. “B¶ng tiªn lîng” lµ b¶ng kª chi tiÕt khèi lîng vµ gi¸ c¸c c«ng viÖc trong hîp ®ång. “Bªn” lµ Chñ ®Çu t hoÆc Nhµ thÇu tïy theo ng÷ c¶nh (yªu cÇu) diÔn ®¹t. “Ngµy khëi c«ng” lµ ngµy ®îc th«ng b¸o theo kho¶n 7.1 [Ngµy khëi c«ng, thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång]. “Biªn b¶n nghiÖm thu” lµ biªn b¶n ®îc ph¸t hµnh theo §iÒu 6 [Yªu cÇu vÒ chÊt lîng s¶n phÈm vµ nghiÖm thu, bµn giao s¶n phÈm Hîp ®ång thi c«ng x©y dùng]. “Ngµy” ®îc hiÓu lµ ngµy d¬ng lÞch vµ th¸ng ®îc hiÓu lµ th¸ng d¬ng lÞch. “Ngµy lµm viÖc” là ngày d¬ng lÞch, trõ ngµy chñ nhËt, ngµy nghØ lÔ, tÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. “ThiÕt bÞ cña Nhµ thÇu” lµ toµn bé thiÕt bÞ m¸y mãc, ph¬ng tiÖn, xe cé vµ c¸c ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ kh¸c yªu cÇu ph¶i cã ®Ó Nhµ thÇu thi c«ng, hoµn thµnh c«ng tr×nh vµ söa ch÷a bÊt cø sai sãt nµo (nÕu cã). “C«ng tr×nh chÝnh” lµ c¸c c«ng tr×nh....(tªn c«ng tr×nh) mµ Nhµ thÇu thi c«ng theo hîp ®ång. “H¹ng môc c«ng tr×nh” lµ mét c«ng tr×nh chÝnh hoÆc mét phÇn c«ng tr×nh chÝnh. “C«ng tr×nh t¹m” lµ c¸c c«ng tr×nh phôc vô thi c«ng c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh. “C«ng tr×nh” lµ c«ng tr×nh chÝnh vµ c«ng tr×nh t¹m hoÆc lµ mét trong hai lo¹i c«ng tr×nh nµy. “ThiÕt bÞ cña Chñ ®Çu t” lµ m¸y mãc, ph¬ng tiÖn do Chñ ®Çu t cÊp cho Nhµ thÇu sö dông ®Ó thi c«ng c«ng tr×nh, nh ®· nªu trong Phô lôc sè ... [Hå s¬ mêi thÇu (hoÆc Hå s¬ yªu cÇu) cña Chñ ®Çu t]. “Rñi ro vµ bÊt kh¶ kh¸ng” ®îc ®Þnh nghÜa t¹i §iÒu 20 [Rñi ro vµ bÊt kh¶ kh¸ng] “LuËt” lµ toµn bé hÖ thèng luËt ph¸p cña níc Céng hoµ X· héi Chñ nghÜa ViÖt Nam. “C«ng trêng” lµ ®Þa ®iÓm Chñ ®Çu t giao cho Nhµ thÇu ®Ó thi c«ng c«ng tr×nh còng nh bÊt kú ®Þa ®iÓm nµo kh¸c ®îc quy ®Þnh trong hîp ®ång. “Thay ®æi” lµ sù thay ®æi (®iÒu chØnh) ph¹m vi c«ng viÖc, chØ dÉn kü thuËt, b¶n vÏ thiÕt kÕ, gi¸ hîp ®ång hoÆc tiÕn ®é thi c«ng khi cã sù chÊp thuËn b»ng v¨n b¶n cña Chñ ®Çu t. §iÒu 2. Hå s¬ hîp ®ång vµ thø tù u tiªn 2.1.Hå s¬ hîp ®ång Hå s¬ hîp ®ång bao gåm c¸c c¨n cø ký kÕt hîp ®ång, c¸c ®iÒu kho¶n vµ ®iÒu kiÖn cña hîp ®ång nµy vµ c¸c tµi liÖu sau: a) Th«ng b¸o tróng thÇu (hoÆc v¨n b¶n chØ ®Þnh thÇu hoÆc v¨n b¶n chÊp thuËn); b) §iÒu kiÖn riªng (nÕu cã); c) Hå s¬ mêi thÇu (hoÆc Hå s¬ yªu cÇu) cña Chñ ®Çu t; d) C¸c chØ dÉn kü thuËt, c¸c b¶n vÏ thiÕt kÕ (Phô lôc sè ...[Hå s¬ mêi thÇu (hoÆc Hå s¬ yªu cÇu) cña Chñ ®Çu t)]; ®) Hå s¬ dù thÇu (hoÆc Hå s¬ ®Ò xuÊt) cña Nhµ thÇu; e) Biªn b¶n ®µm ph¸n hîp ®ång, c¸c söa ®æi, bæ sung b»ng v¨n b¶n; f) C¸c Phô lôc hîp ®ång; g) C¸c tµi liÖu kh¸c cã liªn quan... 2.2.Thø tù u tiªn cña c¸c tµi liÖu Nh÷ng tµi liÖu cÊu thµnh nªn Hîp ®ång lµ quan hÖ thèng nhÊt gi¶i thÝch t¬ng hç cho nhau, nhng nÕu cã ®iÓm nµo kh«ng râ rµng hoÆc kh«ng thèng nhÊt th× c¸c bªn cã tr¸ch nhiÖm trao ®æi vµ thèng nhÊt. Trêng hîp, c¸c bªn kh«ng thèng nhÊt ®îc th× thø tù u tiªn c¸c tµi liÖu cÊu thµnh hîp ®ång ®Ó xö lý vÊn ®Ò kh«ng thèng nhÊt ®îc quy ®Þnh nh sau: (Thø tù u tiªn c¸c môc cña kho¶n 2.1 do c¸c bªn tho¶ thuËn). §iÒu 3. LuËt vµ ng«n ng÷ sö dông 3.1. Hîp ®ång x©y dùng chÞu sù ®iÒu chØnh cña hÖ thèng ph¸p luËt cña níc Céng hoµ X· héi Chñ nghÜa ViÖt Nam. 3.2. Ng«n ng÷ sö dông cho hîp ®ång lµ tiÕng ViÖt. (Trêng hîp hîp ®ång cã sù tham gia cña phÝa níc ngoµi: ng«n ng÷ sö dông lµ tiÕng ViÖt vµ tiÕng Anh. Khi hîp ®ång x©y dùng ®îc ký kÕt b»ng hai ng«n ng÷ th× c¸c bªn ph¶i tho¶ thuËn vÒ ng«n ng÷ sö dông trong qu¸ tr×nh giao dÞch hîp ®ång vµ thø tù u tiªn sö dông ng«n ng÷ ®Ó gi¶i quyÕt tranh chÊp hîp ®ång x©y dùng). §iÒu 4. B¶o ®¶m thùc hiÖn vµ b¶o l·nh t¹m øng hîp ®ång 4.1.B¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång Nhµ thÇu cã thÓ thùc hiÖn mét trong c¸c biÖn ph¸p: ®Æt cäc, ký quü hoÆc nép th b¶o l·nh ®Ó b¶o ®¶m tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn hîp ®ång cña Nhµ thÇu trong thêi gian x¸c ®Þnh theo yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu. Nhµ thÇu ph¶i nép b¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång t¬ng ®¬ng ...% gi¸ trÞ hîp ®ång cho Chñ ®Çu t trong vßng ... ngµy sau khi hîp ®ång ®· ®îc ký kÕt. B¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång ph¶i ®îc Chñ ®Çu t chÊp thuËn vµ ph¶i tu©n theo mÉu ë Phô lôc sè ... [B¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång] (hoÆc theo mÉu kh¸c ®îc Chñ ®Çu t chÊp thuËn). Trêng hîp Nhµ thÇu lµ nhµ thÇu liªn danh th× thùc hiÖn theo kho¶n 3, §iÒu 16 cña NghÞ ®Þnh sè 48/2010/N§-CP vÒ hîp ®ång trong ho¹t ®éng x©y dùng. B¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång ph¶i cã gi¸ trÞ vµ cã hiÖu lùc tíi khi Nhµ thÇu ®· thi c«ng, hoµn thµnh c«ng tr×nh, hoÆc h¹ng môc c«ng tr×nh t¬ng øng víi Hîp ®ång ®· ký kÕt ®îc Chñ ®Çu t nghiÖm thu vµ chuyÓn sang nghÜa vô b¶o hµnh c«ng tr×nh. NÕu c¸c ®iÒu kho¶n cña b¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång nªu râ ngµy hÕt h¹n vµ Nhµ thÇu cha hoµn thµnh c¸c nghÜa vô cña hîp ®ång vµo thêi ®iÓm ... ngµy tríc ngµy hÕt h¹n, Nhµ thÇu sÏ ph¶i gia h¹n gi¸ trÞ cña b¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång cho tíi khi c«ng viÖc ®· ®îc hoµn thµnh vµ mäi sai sãt ®· ®îc söa ch÷a xong. Nhµ thÇu sÏ kh«ng ®îc nhËn l¹i b¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång trong trêng hîp tõ chèi thùc hiÖn Hîp ®ång ®· cã hiÖu lùc vµ c¸c trêng hîp ....(do c¸c bªn tho¶ thuËn). Chñ ®Çu t ph¶i hoµn tr¶ cho Nhµ thÇu b¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång khi nhµ thÇu ®· hoµn thµnh c¸c c«ng viÖc theo hîp ®ång vµ chuyÓn sang nghÜa vô b¶o hµnh. 4.2. B¶o l·nh tiÒn t¹m øng (trêng hîp c¸c bªn tháa thuËn ph¶i cã b¶o l·nh tiÒn t¹m øng): Tríc khi Chñ ®Çu t t¹m øng hîp ®ång cho Nhµ thÇu th× Nhµ thÇu ph¶i nép cho Chñ ®Çu t b¶o l·nh t¹m øng hîp ®ång víi gi¸ trÞ t¬ng ®¬ng gi¸ trÞ tiÒn t¹m øng, (trêng hîp Nhµ thÇu lµ nhµ thÇu liªn danh th× tõng thµnh viªn cña Nhµ thÇu ph¶i nép b¶o l·nh t¹m øng cho Chñ ®Çu t). Gi¸ trÞ cña b¶o l·nh t¹m øng hîp ®ång sÏ ®îc khÊu trõ t¬ng øng víi gi¸ trÞ gi¶m trõ tiÒn t¹m øng qua mçi lÇn thanh to¸n theo tho¶ thuËn cña c¸c bªn. §iÒu 5. Néi dung vµ khèi lîng c«ng viÖc Nhµ thÇu thùc hiÖn viÖc thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo b¶n vÏ thiÕt kÕ (kÓ c¶ phÇn söa ®æi ®îc Chñ ®Çu t chÊp thuËn), chØ dÉn kü thuËt ®îc m« t¶ trong Phô lôc sè ...[Hå s¬ mêi thÇu (hoÆc Hå s¬ yªu cÇu) cña Chñ ®Çu t]; Phô lôc sè ... [Hå s¬ dù thÇu (hoÆc Hå s¬ ®Ò xuÊt) cña Nhµ thÇu] ®îc Chñ ®Çu t chÊp thuËn vµ biªn b¶n ®µm ph¸n hîp ®ång, ®¶m b¶o chÊt lîng, tiÕn ®é, gi¸ c¶, an toµn vµ c¸c tho¶ thuËn kh¸c trong hîp ®ång. §iÒu 6. Yªu cÇu vÒ chÊt lîng s¶n phÈm vµ nghiÖm thu, bµn giao s¶n phÈm Hîp ®ång thi c«ng x©y dùng 6.1. Yªu cÇu vÒ chÊt lîng s¶n phÈm cña Hîp ®ång thi c«ng x©y dùng: a) C«ng tr×nh ph¶i ®îc thi c«ng theo b¶n vÏ thiÕt kÕ (kÓ c¶ phÇn söa ®æi ®îc chñ ®Çu t chÊp thuËn), chØ dÉn kü thuËt ®îc nªu trong Phô lôc sè ... [Hå s¬ mêi thÇu (HoÆc Hå s¬ yªu cÇu)] phï hîp víi hÖ thèng quy chuÈn, tiªu chuÈn ®îc ¸p dông cho dù ¸n vµ c¸c quy ®Þnh vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng cña nhµ níc cã liªn quan; nhµ thÇu ph¶i cã s¬ ®å vµ thuyÕt minh hÖ thèng qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng, gi¸m s¸t chÊt lîng thi c«ng cña m×nh. b) Nhµ thÇu ph¶i cung cÊp cho Chñ ®Çu t c¸c kÕt qu¶ thÝ nghiÖm vËt liÖu, s¶n phÈm cña c«ng viÖc hoµn thµnh. C¸c kÕt qu¶ thÝ nghiÖm nµy ph¶i ®îc thùc hiÖn bëi phßng thÝ nghiÖm hîp chuÈn theo quy ®Þnh. c) Nhµ thÇu ®¶m b¶o vËt t, thiÕt bÞ do Nhµ thÇu cung cÊp cã nguån gèc xuÊt xø nh quy ®Þnh cña hå s¬ hîp ®ång. 6.2. KiÓm tra, gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t a) Chñ ®Çu t ®îc quyÒn vµo c¸c n¬i trªn c«ng trêng vµ c¸c n¬i khai th¸c nguyªn vËt liÖu tù nhiªn cña Nhµ thÇu ®Ó kiÓm tra; b) Trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt, gia c«ng, chÕ t¹o vµ x©y dùng ë trªn c«ng trêng, n¬i ®îc quy ®Þnh trong Hîp ®ång Chñ ®Çu t ®îc quyÒn kiÓm tra, kiÓm ®Þnh, ®o lêng, thö c¸c lo¹i vËt liÖu, vµ kiÓm tra qu¸ tr×nh gia c«ng, chÕ t¹o thiÕt bÞ, s¶n xuÊt vËt liÖu. Nhµ thÇu sÏ t¹o mäi ®iÒu kiÖn cho ngêi cña Chñ ®Çu t ®Ó tiÕn hµnh c¸c ho¹t ®éng nµy, bao gåm c¶ viÖc cho phÐp ra vµo, cung cÊp c¸c ph¬ng tiÖn, c¸c giÊy phÐp vµ thiÕt bÞ an toµn. Nh÷ng ho¹t ®éng nµy kh«ng lµm gi¶m ®i bÊt cø nghÜa vô hoÆc tr¸ch nhiÖm nµo cña Nhµ thÇu. §èi víi c¸c c«ng viÖc mµ ngêi cña Chñ ®Çu t ®îc quyÒn xem xÐt ®o lêng vµ kiÓm ®Þnh, Nhµ thÇu ph¶i th«ng b¸o cho Chñ ®Çu t biÕt khi bÊt kú c«ng viÖc nµo nh vËy ®· xong vµ tríc khi ®îc phñ lÊp, hoÆc kh«ng cßn ®îc nh×n thÊy hoÆc ®ãng gãi ®Ó lu kho hoÆc vËn chuyÓn. Khi ®ã Chñ ®Çu t sÏ tiÕn hµnh ngay viÖc kiÓm tra, gi¸m ®Þnh, ®o lêng hoÆc kiÓm ®Þnh kh«ng ®îc chËm trÔ mµ kh«ng cÇn lý do, hoÆc th«ng b¸o ngay cho Nhµ thÇu lµ Chñ ®Çu t kh«ng ®ßi hái ph¶i lµm nh vËy. 6.3. NghiÖm thu s¶n phÈm c¸c c«ng viÖc hoµn thµnh: a) Chñ ®Çu t chØ nghiÖm thu c¸c s¶n phÈm cña Hîp ®ång khi s¶n phÈm cña c¸c c«ng viÖc nµy ®¶m b¶o chÊt lîng theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 6.1 nªu trªn. b) C¨n cø nghiÖm thu s¶n phÈm cña Hîp ®ång lµ c¸c b¶n vÏ thiÕt kÕ (kÓ c¶ phÇn söa ®æi ®îc Chñ ®Çu t chÊp thuËn); thuyÕt minh kü thuËt; c¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn cã liªn quan; chøng chØ kÕt qu¶ thÝ nghiÖm; biÓu mÉu hå s¬ nghiÖm thu bµn giao... c) Thµnh phÇn nh©n sù tham gia nghiÖm thu, bµn giao gåm: - §¹i diÖn Chñ ®Çu t lµ....(Tªn cña ngêi ®¹i diÖn Chñ ®Çu t) - §¹i diÖn Nhµ thÇu lµ....(Tªn cña ngêi ®¹i diÖn Nhµ thÇu) - §¹i diÖn Nhµ t vÊn lµ....(Tªn cña ngêi ®¹i diÖn Nhµ t vÊn).... d) Hå s¬ nghiÖm thu, bµn giao gåm: - Biªn b¶n nghiÖm thu chÊt lîng, khèi lîng hoµn thµnh (Theo mÉu biªn b¶n nghiÖm thu chÊt lîng cã ghi khèi lîng do 02 bªn thèng nhÊt trªn c¬ së quy ®Þnh cña nhµ níc) - KÕt qu¶ thÝ nghiÖm vËt liÖu, s¶n phÈm cÇn nghiÖm thu... 6.4. Ch¹y thö cña c«ng tr×nh (nÕu cã) Kho¶n nµy sÏ ®îc ¸p dông cho tÊt c¶ c¸c lÇn ch¹y thö ®îc nªu trong Hîp ®ång, bao gåm c¶ ch¹y thö sau khi hoµn thµnh (nÕu cã); Tríc khi b¾t ®Çu ch¹y thö khi hoµn thµnh, Nhµ thÇu ph¶i tr×nh Chñ ®Çu t c¸c tµi liÖu hoµn c«ng, c¸c sæ tay vËn hµnh vµ b¶o tr× phï hîp víi ®Æc tÝnh kü thuËt víi ®Çy ®ñ chi tiÕt ®Ó vËn hµnh, b¶o tr×, th¸o dì l¾p ®Æt l¹i, ®iÒu chØnh vµ söa ch÷a. Nhµ thÇu ph¶i cung cÊp c¸c m¸y mãc, sù trî gióp, tµi liÖu vµ c¸c th«ng tin kh¸c, ®iÖn, thiÕt bÞ, nhiªn liÖu, vËt dông, dông cô, ngêi lao ®éng, vËt liÖu vµ nh©n viªn cã tr×nh ®é vµ kinh nghiÖm cÇn thiÕt ®Ó tiÕn hµnh ch¹y thö cô thÓ mét c¸ch hiÖu qu¶. Nhµ thÇu ph¶i thèng nhÊt víi Chñ ®Çu t vÒ thêi gian, ®Þa ®iÓm tiÕn hµnh ch¹y cña thiÕt bÞ, vËt liÖu vµ c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh. Chñ ®Çu t ph¶i th«ng b¸o tríc ….tiÕng ®ång hå cho Nhµ thÇu vÒ ý ®Þnh cña m×nh lµ sÏ tham gia vµo lÇn ch¹y thö. NÕu nh Chñ ®Çu t kh«ng tham gia vµo lÇn ch¹y thö t¹i ®Þa ®iÓm vµ thêi gian ®· tho¶ thuËn, Nhµ thÇu cã thÓ tiÕn hµnh ch¹y thö vµ viÖc ch¹y thö coi nh ®· ®îc tiÕn hµnh víi sù cã mÆt cña Chñ ®Çu t, trõ khi cã sù chØ dÉn kh¸c tõ phÝa Chñ ®Çu t. NÕu Nhµ thÇu ph¶i chÞu sù chËm trÔ hay chÞu c¸c chi phÝ do tu©n thñ c¸c híng dÉn cña Chñ ®Çu t, hay do sù chËm trÔ thuéc tr¸ch nhiÖm cña Chñ ®Çu t, Nhµ thÇu ph¶i th«ng b¸o cho Chñ ®Çu t biÕt vµ ®îc hëng quyÒn theo §iÒu 22 cña Hîp ®ång nµy ®Ó: a) Gia h¹n thêi gian do sù chËm trÔ nµy, nÕu nh viÖc hoµn thµnh bÞ chËm hoÆc sÏ bÞ chËm theo kho¶n 7.3 cña Hîp ®ång nµy; b) Thanh to¸n mäi chi phÝ céng thªm vµo gi¸ Hîp ®ång. Sau khi nhËn ®îc th«ng b¸o, Chñ ®Çu t sÏ theo ®iÓm 12.5 [QuyÕt ®Þnh cña nhµ t vÊn] cña Hîp ®ång nµy ®ång ý hoÆc quyÕt ®Þnh c¸c vÊn ®Ò nµy. Nhµ thÇu ph¶i tr×nh cho Chñ ®Çu t c¸c b¸o c¸o cã x¸c nhËn vÒ c¸c lÇn ch¹y thö. Khi c¸c lÇn ch¹y thö cô thÓ ®· ®îc tiÕn hµnh xong, Chñ ®Çu t sÏ chÊp thuËn biªn b¶n ch¹y thö cña Nhµ thÇu. NÕu nh Chñ ®Çu t kh«ng tham gia vµo c¸c cuéc kiÓm ®Þnh, coi nh hä ®· chÊp nhËn c¸c b¸o c¸o lµ chÝnh x¸c. 6.5. NghiÖm thu, bµn giao c«ng tr×nh vµ c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh Sau khi c¸c c«ng viÖc theo Hîp ®ång ®îc hoµn thµnh, c«ng tr×nh ch¹y thö (nÕu cã) ®¸p øng yªu cÇu cña Hîp ®ång th× Nhµ thÇu sÏ th«ng b¸o cho Chñ ®Çu t ®Ó tiÕn hµnh nghiÖm thu c«ng tr×nh. Nhµ thÇu th«ng b¸o cho Chñ ®Çu t ®Ó nghiÖm thu c«ng tr×nh kh«ng sím h¬n ... ngµy tríc khi c«ng tr×nh ®îc hoµn thµnh vµ s½n sµng ®Ó bµn giao. NÕu c«ng tr×nh ®îc chia thµnh c¸c h¹ng môc, Nhµ thÇu cã thÓ ®Ò nghÞ nghiÖm thu theo h¹ng môc. Sau khi c«ng tr×nh ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó nghiÖm thu, hai bªn lËp biªn b¶n nghiÖm thu, bµn giao c«ng tr×nh hoµn thµnh theo Hîp ®ång. NÕu cã nh÷ng c«ng viÖc nhá cßn tån ®äng l¹i vµ c¸c sai sãt vÒ c¬ b¶n kh«ng lµm ¶nh hëng ®Õn viÖc sö dông c«ng tr×nh th× nh÷ng tån ®äng nµy ®îc ghi trong biªn b¶n nghiÖm thu, bµn giao c«ng tr×nh vµ Nhµ thÇu ph¶i cã tr¸ch nhiÖm hoµn thµnh nh÷ng tån ®äng nµy b»ng chi phÝ cña m×nh. Trêng hîp c«ng tr×nh cha ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó nghiÖm thu, bµn giao; c¸c bªn x¸c ®Þnh lý do vµ nªu cô thÓ nh÷ng c«ng viÖc mµ Nhµ thÇu ph¶i lµm ®Ó hoµn thµnh c«ng tr×nh. 6.6.Tr¸ch nhiÖm cña Nhµ thÇu ®èi víi c¸c sai sãt a) B»ng kinh phÝ cña m×nh Nhµ thÇu ph¶i: Hoµn thµnh c¸c c«ng viÖc cßn tån ®äng vµo ngµy ®· nªu trong biªn b¶n nghiÖm thu, bµn giao trong kho¶ng thêi gian hîp lý mµ Chñ ®Çu t yªu cÇu. b) Trêng hîp kh«ng söa ch÷a ®îc sai sãt: - NÕu Nhµ thÇu kh«ng söa ch÷a ®îc c¸c sai sãt hay h háng trong kho¶ng thêi gian hîp lý, Chñ ®Çu t hoÆc ®¹i diÖn cña Chñ ®Çu t cã thÓ Ên ®Þnh ngµy ®Ó söa ch÷a c¸c sai sãt hay h háng vµ th«ng b¸o cho Nhµ thÇu biÕt vÒ ngµy nµy. - NÕu Nhµ thÇu kh«ng söa ch÷a ®îc c¸c sai sãt hay h háng vµo ngµy ®· ®îc th«ng b¸o, Chñ ®Çu t (tuú theo lùa chän) cã thÓ: Tù tiÕn hµnh c«ng viÖc hoÆc thuª ngêi kh¸c söa ch÷a vµ Nhµ thÇu ph¶i chÞu mäi chi phÝ, Nhµ thÇu sÏ kh«ng ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ c«ng viÖc söa ch÷a nhng vÉn ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tiÕp tôc nghÜa vô cña m×nh ®èi víi c«ng tr×nh theo Hîp ®ång. c) NÕu sai sãt hoÆc h háng dÉn ®Õn viÖc Chñ ®Çu t bÞ mÊt toµn bé lîi Ých tõ c«ng tr×nh hay phÇn lín c«ng tr×nh, sÏ chÊm døt toµn bé Hîp ®ång hay phÇn lín c«ng tr×nh kh«ng thÓ ®a vµo sö dông cho môc ®Ých ®· ®Þnh. Khi ®ã, theo Hîp ®ång Nhµ thÇu sÏ ph¶i båi thêng toµn bé thiÖt h¹i cho Chñ ®Çu t. d) NÕu sai sãt hoÆc h háng kh«ng thÓ söa ch÷a tèt ngay trªn c«ng trêng ®îc vµ ®îc Chñ ®Çu t ®ång ý, Nhµ thÇu cã thÓ chuyÓn khái c«ng trêng thiÕt bÞ hoÆc cÊu kiÖn bÞ sai sãt hay h háng ®Ó söa ch÷a. 6.7. C¸c kiÓm ®Þnh thªm NÕu viÖc söa ch÷a sai sãt hoÆc h háng lµm ¶nh hëng ®Õn sù vËn hµnh cña c«ng tr×nh, Chñ ®Çu t cã thÓ yªu cÇu tiÕn hµnh l¹i bÊt cø cuéc kiÓm ®Þnh nµo nªu trong Hîp ®ång, bao gåm c¶ c¸c cuéc kiÓm ®Þnh khi hoµn thµnh vµ kiÓm ®Þnh sau khi hoµn thµnh. Yªu cÇu nµy ®îc th«ng b¸o trong kho¶ng thêi gian …… ngµy sau khi ®· söa ch÷a sai sãt hoÆc h háng. C¸c kiÓm ®Þnh nµy ph¶i ®îc tiÕn hµnh theo c¸c ®iÒu kiÖn ®îc ¸p dông cho c¸c kiÓm ®Þnh tríc, chØ kh¸c lµ ®îc tiÕn hµnh b»ng kinh phÝ cña Nhµ thÇu. 6.8. Nh÷ng nghÜa vô cha ®îc hoµn thµnh Sau khi ®· cÊp biªn b¶n nghiÖm thu, bµn giao; mçi bªn sÏ ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm hoµn thµnh c¸c nghÜa vô vÉn cha ®îc thùc hiÖn t¹i thêi ®iÓm ®ã. Hîp ®ång vÉn ®îc coi lµ cã hiÖu lùc ®èi víi néi dung vµ ph¹m vi cña nh÷ng nghÜa vô cha ®îc hoµn thµnh. §iÒu 7. Thêi gian vµ tiÕn ®é thùc hiÖn Hîp ®ång 7.1. Ngµy khëi c«ng, thêi gian thùc hiÖn Hîp ®ång Ngµy khëi c«ng c«ng tr×nh lµ ngµy ... th¸ng ... n¨m ...(hoÆc thêi ®iÓm cô thÓ kh¸c do c¸c bªn tho¶ thuËn). Nhµ thÇu sÏ b¾t ®Çu tiÕn hµnh thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh (ngay sau ngµy khëi c«ng) vµ sÏ thùc hiÖn thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ®óng thêi gian thùc hiÖn Hîp ®ång mµ kh«ng ®îc chËm trÔ. Nhµ thÇu ph¶i hoµn thµnh toµn bé c«ng viÖc theo néi dung cña Hîp ®ång trong kho¶ng thêi gian … ngµy kÓ tõ ngµy Hîp ®ång cã hiÖu lùc. 7.2.TiÕn ®é thùc hiÖn Hîp ®ång C¨n cø vµo thêi gian thùc hiÖn Hîp ®ång Nhµ thÇu ph¶i lËp tiÕn ®é chi tiÕt ®Ó tr×nh cho Chñ ®Çu t trong vßng ... ngµy sau ngµy khëi c«ng. Nhµ thÇu còng ph¶i tr×nh tiÕn ®é thi c«ng ®· ®îc söa ®æi nÕu tiÕn ®é thi c«ng tríc ®ã kh«ng phï hîp víi tiÕn ®é thùc tÕ hoÆc kh«ng phï hîp víi nghÜa vô cña Nhµ thÇu. Trõ khi ®îc quy ®Þnh kh¸c trong Hîp ®ång, mçi b¶n tiÕn ®é thi c«ng sÏ bao gåm: a) Tr×nh tù thùc hiÖn c«ng viÖc cña nhµ thÇu vµ thêi gian thi c«ng cho mçi giai ®o¹n chÝnh cña c«ng tr×nh; b) Qu¸ tr×nh vµ thêi gian kiÓm tra, kiÓm ®Þnh; c) B¸o c¸o tiÕn ®é Nhµ thÇu ph¶i thÓ hiÖn: - BiÖn ph¸p tæ chøc thi c«ng trªn c«ng trêng vµ c¸c giai ®o¹n chÝnh trong viÖc thi c«ng c«ng tr×nh; - Nhµ thÇu ®îc phÐp ®iÒu chØnh tiÕn ®é chi tiÕt theo tuÇn, th¸ng nhng ph¶i phï hîp víi tiÕn ®é tæng thÓ cña Hîp ®ång. Nhµ thÇu ph¶i thùc hiÖn theo tiÕn ®é thi c«ng vµ nghÜa vô cña m×nh theo Hîp ®ång. NÕu b¶n tiÕn ®é thi c«ng nµy kh«ng phï hîp víi Hîp ®ång th× Chñ ®Çu t sÏ th«ng b¸o cho Nhµ thÇu trong vßng ... ngµy sau khi nhËn ®îc b¶n tiÕn ®é thi c«ng cña Nhµ thÇu. Chñ ®Çu t sÏ ®îc phÐp dùa vµo b¶n tiÕn ®é thi c«ng nµy ®Ó yªu cÇu Nhµ thÇu thùc hiÖn theo tiÕn ®é cña Hîp ®ång. Nhµ thÇu ph¶i th«ng b¸o cho Chñ ®Çu t vÒ c¸c t×nh huèng cô thÓ cã thÓ x¶y ra trong t¬ng lai cã t¸c ®éng xÊu hoÆc lµm chËm viÖc thi c«ng c«ng tr×nh hay lµm t¨ng gi¸ hîp ®ång. Trong trêng hîp ®ã, Chñ ®Çu t hoÆc Nhµ t vÊn cã thÓ yªu cÇu Nhµ thÇu b¸o c¸o vÒ nh÷ng ¶nh hëng cña c¸c t×nh huèng trong t¬ng lai vµ ®Ò xuÊt theo kho¶n 7.3 [Gia h¹n thêi gian hoµn thµnh]. Nhµ thÇu ph¶i nép cho Chñ ®Çu t mét b¶n tiÕn ®é thi c«ng söa ®æi phï hîp víi kho¶n nµy. 7.3. Gia h¹n Thêi gian hoµn thµnh Nhµ thÇu ®îc phÐp theo §iÒu 22 [KhiÕu n¹i vµ xö lý c¸c tranh chÊp] gia h¹n thêi gian hoµn thµnh nÕu do mét trong nh÷ng lý do sau ®©y: a) Cã sù thay ®æi ph¹m vi c«ng viÖc, thiÕt kÕ, biÖn ph¸p thi c«ng theo yªu cÇu cña Chñ ®Çu t lµm ¶nh hëng ®Õn tiÕn ®é thùc hiÖn Hîp ®ång. b) Do ¶nh hëng cña c¸c trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng nh: ¶nh hëng cña ®éng ®Êt, b·o, lò, lôt, sãng thÇn, ho¶ ho¹n, ®Þch ho¹ hoÆc c¸c sù kiÖn bÊt kh¶ kh¸ng kh¸c; c) Sù chËm trÔ, trë ng¹i trªn c«ng trêng do Chñ ®Çu t, nh©n lùc cña Chñ ®Çu t hay c¸c nhµ thÇu kh¸c cña Chñ ®Çu t g©y ra nh: viÖc bµn giao mÆt b»ng kh«ng ®óng víi c¸c tho¶ thuËn trong Hîp ®ång, c¸c thñ tôc liªn quan ¶nh hëng ®Õn tiÕn ®é thùc hiÖn Hîp ®ång mµ kh«ng do lçi cña Nhµ thÇu g©y ra. 7.4. Kh¾c phôc tiÕn ®é chËm trÔ Khi tiÕn ®é ®· bÞ chËm h¬n so víi tiÕn ®é thi c«ng nh c¸c bªn ®· tho¶ thuËn trong Hîp ®ång cña c«ng viÖc ®ã mµ kh«ng ph¶i do nh÷ng nguyªn nh©n ®· nªu trong kho¶n 7.3 [Gia h¹n thêi gian hoµn thµnh], khi ®ã Chñ ®Çu t yªu cÇu Nhµ thÇu tr×nh mét b¶n tiÕn ®é thi c«ng ®îc söa ®æi ®Ó thùc hiÖn tiÕn ®é hoµn thµnh trong thêi gian yªu cÇu. §iÒu 8. Gi¸ Hîp ®ång, t¹m øng vµ thanh to¸n 8.1. Gi¸ Hîp ®ång Tæng gi¸ trÞ Hîp ®ång lµ …®ång. (B»ng ch÷:...) Hîp ®ång nµy lµ Hîp ®ång trän gãi (hoÆc ®¬n gi¸ cè ®Þnh, ®¬n gi¸ ®iÒu chØnh) Chi tiÕt gi¸ Hîp ®ång ®îc nªu trong Phô lôc sè ....[Gi¸ hîp ®ång, t¹m øng, thanh to¸n] Gi¸ Hîp ®ång trªn ®· bao gåm toµn bé c¸c chi phÝ ®Ó thùc hiÖn c«ng viÖc theo Hîp ®ång, ®Õn b¶n quyÒn, lîi nhuËn cña Nhµ thÇu vµ tÊt c¶ c¸c lo¹i thuÕ liªn quan ®Õn c«ng viÖc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Gi¸ Hîp ®ång chØ ®îc ®iÒu chØnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 [§iÒu chØnh gi¸ Hîp ®ång]. 8.2. T¹m øng a) Sau khi nhËn ®îc b¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång vµ b¶o l·nh tiÒn t¹m øng (nÕu cã), Chñ ®Çu t sÏ øng tríc cho Nhµ thÇu...% gi¸ trÞ Hîp ®ång t¬ng øng víi sè tiÒn lµ... ®ång (B»ng ch÷:...). b) Sè tiÒn t¹m øng nµy sÏ ®îc Chñ ®Çu t thu håi ngay tõ lÇn thanh to¸n ®Çu tiªn vµ c¸c lÇn thanh to¸n tiÕp theo vµ thu håi hÕt khi thanh to¸n ®¹t .......% gi¸ hîp ®ång nh ®îc quy ®Þnh chi tiÕt t¹i Phô lôc sè ... [Gi¸ hîp ®ång, t¹m øng vµ thanh to¸n]. c) TiÒn t¹m øng sÏ ®îc t
File đính kèm:
Mẫu hợp đồng thi công xây dựng công trình (Xây lắp 2011).doc
