Hợp đồng thuê khoán chuyên môn khảo sát, cung cấp số liệu cho dự án nghiên cứu phát triển nguồn nhân lực (hrds) trong ngành khoa học và công nghệ và đổi mới sáng tạo

CÔNG TY CỔ PHẨN TƯ VẤN ABC
Số /HĐ-CG 02
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---o0o---
HỢP ĐỒNG 
THUÊ KHOÁN CHUYÊN MÔN
KHẢO SÁT, CUNG CẤP SỐ LIỆU CHO DỰ ÁN NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC (HRDS) TRONG NGÀNH KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI SÁNG TẠO
Ngày tháng năm 2012, tại công ty cổ phẩn Tư vấn Giáo dục Việt Nam, chúng tôi gồm:
Bên A	 : CÔNG TY CỔ PHẨN TƯ VẤN ABC
Đại diện 
: Bà NBV
Chức vụ
: Giám đốc
Địa chỉ
: 
Điện thoại
: 
 Fax : 
Mã số thuế
: 
Tài khoản số
:
Ngân hàng ANZ Việt Nam
và 
Bên B	 : Ông 
Địa chỉ
: 
Số CMTND
: 
Ngày cấp: 
Nơi cấp: TP. HCM
Điện thoại
: 
Fax : 
Email
: 
Mã số thuế TNCN
:
Tài khoản số
:
Hai bên nhất trí ký hợp đồng Thuê khoán khảo sát, cung cấp số liệu phục vụ dự án “NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC (HRDS) TRONG NGÀNH KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI SÁNG TẠO” với các điều khoản dưới đây: 
ĐIỀU 1: Dịch vụ
Bên B chịu trách nhiệm thực hiện khảo sát, cung cấp số liệu phục vụ dự án “NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC (HRDS) TRONG NGÀNH KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI SÁNG TẠO”
Yêu cầu: Thực hiện 100 cuộc phỏng vấn và hoàn thành 100 phiếu khảo sát tại Hồ Chí Minh 
ĐIỀU 2: Thời hạn
Bên B sẽ thực hiện công việc bắt đầu từ ngày ký hợp đồng và giao sản phẩm chậm nhất là ngày 31 tháng 08 năm 2012.
Điều 3: Thanh toán
A. Bên A sẽ thanh toán cho Bên B phần dịch vụ thực hiện theo Phụ lục, mức thù lao là 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng), trong đó chưa bao gồm thuế thu nhập cá nhân.
B. Việc thanh toán sẽ được thực hiện như sau: bên A thanh toán sau khi bên A nghiệm thu xong kết quả nghiên cứu của bên B và thanh lý hợp đồng.
C. Phương thức thanh toán: Chuyển khoản
Điều 4: Tiêu chuẩn hoạt động và điều khoản bảo mật
Bên B thực hiện Dịch vụ theo khả năng chuyên môn và đạo đức với tinh thần liêm trực. Bên B sẽ không giao hợp đồng này hoặc các phần của hợp đồng này cho người khác nếu không được sự chấp thuận bằng văn bản của bên A.
Bên B có nghĩa vụ bảo mật mọi dữ liệu, số liệu, thông tin sơ cấp do bên A cung cấp phục vụ cho nghiên cứu và không được sử dụng các tài liệu sơ cấp này cho các mục đích khác với mục tiêu nghiên cứu được nêu trong hợp đồng này. 
Điều 5: Sửa đổi và chấm dứt hợp đồng
5.1. Hợp đồng này có thể được sửa đổi dựa trên thoả thuận bằng văn bản của Bên A và Bên B (hai bên)
5.2. Hợp đồng này sẽ được chấm dứt trong các trường hợp sau đây:
- Các nghĩa vụ của hai bên được thực thi trọn vẹn theo điều 1, 2, 3 của hợp đồng này
- Hai bên đồng thoả thuận chấm dứt hợp đồng trước thời hạn. Trong trường hợp này hai bên phải thoả thuận về điều khoản và các điều kiện chấm dứt hợp đồng bằng văn bản;
- Một trong số hai bên chấm dứt hoạt động hay giải thể. Trong trường hợp này, bản hợp đồng này sẽ được chấm dứt theo sự thoả thuận giữa hai bên và/hoặc theo các quy định của pháp luật.
Điều 6: Luật điều chỉnh hợp đồng và ngôn ngữ sử dụng 
Hợp đồng này sẽ được điều chỉnh bởi Luật pháp Việt Nam và ngôn ngữ của hợp đồng này là Tiếng Việt.
Điều 7: Giải quyết tranh chấp
Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ Hợp đồng này mà không được giải quyết giữa hai bên, sẽ được điều chỉnh/hoà giải theo luật Việt Nam.
Điều 8: Hiệu lực
Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký. Hợp đồng này được làm thành 04 (bốn) bản có giá trị ngang nhau. Bên A giữ 03 (ba) bản, Bên B giữ 01 (một) bản.
ĐẠI DIỆN BÊN A
Giám đốc
NBV
ĐẠI DIỆN BÊN B