Hợp đồng mua bán xe ô tô (Toyota Quảng Ninh)

SALES CONTRACT I
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----o0o----
HỢP ĐỒNG MUA BÁN XE Ô TÔ
Số: XXXX/HĐMB
Căn cứ Bộ luật Dân sự số 33/2005/QH11 ngày 14/06/2005 và các văn bản pháp luật liên quan;
Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005 và các văn bản pháp luật liên quan;
Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của các bên.
Hôm nay, ngày XX tháng XX năm 201X, tại Công ty TNHH một thành viên Toyota Quảng Ninh, chúng tôi gồm có:
BÊN MUA (“BÊN A”): XXXXX
Địa chỉ: 	XXXX
Điện thoại: XXXX
Mã số thuế: XXXX
Số tài khoản: 
Đại diện:	Chức vụ: Giám Đốc
BÊN BÁN (“BÊN B”): CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN TOYOTA QUẢNG NINH.
Địa chỉ: Tổ 94 Khu Đồn Điền - Hà Khẩu - Hạ Long - Quảng Ninh.
Điện thoại: 0333.815.851. Fax : 0333.815.852.
Mã số thuế: 5701566226	
Tài khoản số: 4401 0000 244 966	Tại : Ngân hàng Đầu Tư Phát Triển Quảng Ninh BIDV
Đại diện: Ông Lê Quang Dũng	Chức vụ: Phó tổng giám đốc
Trên cơ sở thỏa thuận, hai bên thống nhất ký kết hợp đồng mua bán xe ô tô Toyota với các điều khoản sau đây:
ĐIỀU 1. TÊN HÀNG – SỐ LƯỢNG – CHẤT LƯỢNG – GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG
TT
Hàng hóa
Đơn giá (VND)
Số lượng (xe)
Thành tiền (VND)
1
Xe ô tô Toyota Fortuner 2.5G (FG) 
- Các đặc điểm cơ bản: Màu Đen (218), động cơ dầu, số sàn
- Chất lượng: Xe mới, lắp ráp tại Việt Nam
- Các thông số kỹ thuật: theo tiêu chuẩn của Toyota
892.000.000
01
892.000.000
Tổng giá trị (bằng số): 892.000.000
Tổng giá trị hợp đồng (bằng chữ): Tám trăm chin mươi hai triệu đồng
Phụ tùng kèm theo: Theo tiêu chuẩn TMV
Giá nêu trên bao gồm: thuế Giá trị gia tăng (VAT) 10%, nhưng không bao gồm thuế trước bạ, chi phí đăng ký, lưu hành, bảo hiểm xe và các chi phí khác.
ĐIỀU 2. THANH TOÁN.
Bên A đặt cọc cho Bên B số tiền 30.000.000 VND (bằng chữ: Ba mươi triệu đồng chẵn) trong vòng 03 ngày kể từ ngày ký hợp đồng này. Nếu quá thời gian trên mà Bên B không nhận được đầy đủ tiền đặt cọc, hợp đồng này sẽ tự động hết hiệu lực, trừ khi hai bên có thỏa thuận khác.
Số tiền còn lại của hợp đồng sẽ được Bên A thanh toán cho Bên B trong vòng 05 ngày kể từ ngày Bên B thông báo ngày giao xe chính thức cho Bên A. Quá thời hạn này mà Bên A chưa thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thanh toán, Bên B có quyền chấm dứt hợp đồng, và khoản tiền đặt cọc nêu trên sẽ thuộc về Bên B. Sau khi đã nhận đầy đủ số tiền của hợp đồng Bên B sẽ xuất hóa đơn và bàn giao đầy đủ giấy tờ cho Bên A.
Bên A thanh toán cho Bên B bằng đồng Việt Nam theo hình thức tiền mặt hoặc chuyển khoản vào tài khoản của Bên B (tùy theo thỏa thuận của các bên).
Trong trường hợp thanh toán bằng tiền mặt, việc thanh toán phải thực hiện trực tiếp tại Quầy thu ngân của Bên B. Bên B phải xuất Phiếu thu tiền mặt, trong đó ghi rõ số tiền Bên A thanh toán và có đầy đủ chữ ký của người có thẩm quyền của bên B. 
ĐIỀU 3: THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM VÀ PHƯƠNG THỨC GIAO HÀNG
Việc giao xe cho Bên A sẽ được thực hiện trong thời gian tháng 3 năm 2014, căn cứ vào lịch giao hàng của Công ty Ô tô Toyota Việt Nam (“TMV”). (Ngoại trừ trường hợp bất khả kháng)
Sau khi Bên A thanh toán toàn bộ số tiền cho Bên B, Bên B sẽ giao xe trong vòng 02 ngày cho Bên A.
Địa điểm giao nhận xe là tại Trụ sở của Bên B.
Bên B sẽ giao xe trực tiếp cho Bên A hoặc người được Bên A ủy quyền. Người được Bên A ủy quyền phải xuất trình giấy ủy quyền hợp lệ và CMND hoặc giấy tờ tương đương.
Quyền sở hữu và rủi ro đối với hàng hóa được coi là đã chuyển từ Bên B sang Bên A kể từ thời điểm xe được giao cho Bên A hoặc người được Bên A ủy quyền
ĐIỀU 4: BẢO HÀNH
Vào thời điểm giao xe, Bên B có nghĩa vụ cung cấp cho Bên A một (01) quyển Sổ bảo hành cho mỗi xe, trong đó quy định chi tiết các nội dung bảo hành theo chính sách bảo hành Toyota. Qua đây, hai bên thừa nhận rằng chế độ bảo hành này được áp dụng với các phụ tùng ban đầu của xe được quy định trong Sổ bảo hành trên.
Thời hạn, điều kiện, quy trình bảo hành: tuân theo quy định về bảo hành của TMV và Bên B. 
Địa điểm bảo hành: tại cơ sở bảo hành của Bên B hoặc bất kỳ Đại lý/Trạm dịch vụ ủy quyền của TMV .
ĐIỀU 5: TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN
Bên B có nghĩa vụ giao xe đúng thời gian, địa điểm, chất lượng và chủng loại theo quy định trong hợp đồng này, trừ trường hợp bất khả kháng. 
Bên B có nghĩa vụ cung cấp đầy đủ hóa đơn, chứng từ, tài liệu hợp lệ cho Bên A và chịu trách nhiệm pháp lý về tính hợp lệ của các hóa đơn, chứng từ, tài liệu đã giao, bao gồm: Hóa đơn của Bên B, Hóa đơn của TMV, Giấy chứng nhận xuất xưởng, Bản cà số khung số máy và Sổ bảo hành.
10 ngày sau thời gian giao xe chính thức ở Điều 3 của hợp đồng này, nếu Bên B vẫn chưa thực hiện nghĩa vụ giao xe mà không có lí do chính đáng, Bên A có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng và nhận lại khoản tiền đặt cọc.
Bên A không được phép đổi tên đã ghi trong Hợp đồng này, và chỉ được phép chuyển nhượng xe cho bên thứ ba sau khi xe đã được đăng ký theo tên của Bên A.
Bên A có trách nhiệm thanh toán và nhận xe theo đúng thời gian đã quy định. 
10 ngày sau thời gian giao xe chính thức ở Điều 3 của hợp đồng này, nếu Bên A vẫn chưa thực hiện nghĩa vụ nhận xe mà không có lí do chính đáng, Bên B có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng và khoản tiền đặt cọc sẽ thuộc về Bên B.
Bên A chịu mọi chi phí liên quan đến thủ tục đăng ký, lưu hành và bảo hiểm xe.
Trường hợp Bên A trả góp qua ngân hàng, Bên A có trách nhiệm mua bảo hiểm vật chất xe trước khi Bên B giao xe và giấy tờ cho Bên A để đi đăng ký chiếc xe được mua theo hợp đồng này.
Trường hợp Bên Mua mua xe trả góp qua ngân hàng, Bên Mua phải xuất trình giấy bảo lãnh của ngân hàng trước khi Bên Bán xuất hoá đơn. Sau 5 ngày làm việc kể từ ngày Xuất hoá đơn mà Bên Bán chưa nhận được số tiền còn lại của xe, Bên Mua vẫn chưa thanh toán, Bên Bán sẽ phát mại chiếc xe trên. Bên Mua chịu trách nhiệm thanh toán toàn bộ chi phí tổn thất liên quan đến việc phát sinh chiếc xe này.
Bên A ký hợp đồng này với từ cách là người tiêu dùng. Do đó, Bên A cam kết mua và sử dụng xe cho mục đích tiêu dùng, không mua xe nhằm môi giới, bán lại trước khi đăng ký xe để thu lợi nhuận. 
Bên A hiểu rằng, Bên B cần có các thông tin nhằm bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng, trong đó có Bên A. Do đó, Bên A tại đây đồng ý rằng, trong và sau thời gian thực hiện hợp đồng này, Bên B được thu thập, lưu giữ, sử dụng và chuyển giao một số thông tin của Bên A (“thông tin”) cho bên thứ ba (TMV và/hoặc công ty do TMV chỉ định) để thực hiện khảo sát qua điện thoại, nhận các ý kiến phản hồi, cung cấp các dịch vụ hậu mãi,... Thông tin bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại, số CMTND, đại diện, mã số thuế (nếu có), mẫu xe,… của Bên A. Bên B cam kết thu thập, sử dụng và chuyển giao thông tin an toàn, chính xác, đầy đủ và đúng với mục đích nêu trên, đồng thời tạo điều kiện cho Bên A thay đổi thông tin đã cung cấp khi cần thiết.
ĐIỀU 6: BẤT KHẢ KHÁNG VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
Bất khả kháng có nghĩa là các sự kiện xảy ra một cách khách quan, không thể lường trước được và không thể khắc phục được mặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết trong khả năng cho phép, một trong các Bên vẫn không có khả năng thực hiện được nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng này, bao gồm nhưng không giới hạn ở: thiên tai, hỏa hoạn, lũ lụt, chiến tranh, can thiệp của chính quyền bằng vũ trang, cản trở giao thông vận tải và các sư kiện khác tương tự.
Khi xảy ra sự kiện bất khả kháng, bên gặp phải bất khả kháng phải không chậm chễ, thông báo cho bên kia tình trạng thực tế, đề xuất phương án xử lý và nỗ lực giảm thiểu tổn thất, thiệt hại đến mức thấp nhất có thể. 
Trừ trường hợp bất khả kháng, hai bên phải thực hiện đầy đủ và đúng thời hạn các nội dung của hợp đồng này. Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nếu có vướng mắc từ bất kỳ bên nào, hai bên sẽ cùng nhau giải quyết trên tinh thần hợp tác. Trong trường hợp không tự giải quyết được, hai bên thống nhất đưa ra giải quyết tại Tòa án kinh tế tỉnh Quảng Ninh trên cơ sở pháp luật nước CHXHCN/ Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam bên cạnh Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam theo Quy tắc tố tụng Trọng tài của Trung tâm này. Phán quyết của tóa án kinh tế tỉnh Quảng Ninh hoặc trung tâm trọng tài Quốc tế Việt Nam là quyết định cuối cùng, có giá trị ràng buộc các bên. Bên thua phải chịu toàn bộ các chi phí giải quyết tranh chấp. 
ĐIỀU 7: ĐIỀU KHOẢN CHUNG
Việc thay đổi tên của Bên A trên hợp đồng và/hoặc trên hóa đơn phải được Bên B chấp nhận. 
Hợp đồng này có giá trị thay thế mọi giao dịch, thỏa thuận trước đây của hai bên. Mọi sự bổ sung, sửa đổi hợp đồng này đều phải có sự đồng ý bằng văn bản của hai bên.
Trừ các trường hợp được quy định ở trên, Hợp đồng này không thể bị hủy bỏ nếu không có thỏa thuận bằng văn bản của các bên. Trong trường hợp hủy hợp đồng, trách nhiệm liên quan tới phạt vi phạm và bồi thường thiệt hại được bảo lưu.
Hợp đồng này được lập thành 04 (bốn) bản. Mỗi bên giữ 02 (hai) bản, có giá trị pháp lý như nhau. 
Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và được coi là đã thanh lý khi Bên B đã nhận đủ tiền và Bên A đã nhận xe. 
	ĐẠI DIỆN BÊN A	ĐẠI DIỆN BÊN B