Hợp đồng dịch vụ (Thiết kế website, host)

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 
-----oOo----- 
HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ 
Số: …. / 
 (Thiết kế website, host) 
 - Căn cứ vào Bộ luật Dân sự nước CHXHCN Việt Nam ban hành ngày 14/6/2005; 
 - Căn cứ vào Luật Thương mại nước CHXHCN Việt Nam ban hành ngày 14/6/2005; 
 - Căn cứ vào Bản Dự kiến thiết kế của Ông Nguyễn Mạnh Thuật 
 - Căn cứ vào Báo giá chi tiết thiết kế Web ngày 17 tháng 10 năm 2007 của Công ty Cổ phần 
Công nghệ thông tin Thanh niên. 
 - Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của các bên. 
Hôm nay, ngày tháng năm 2007, chúng tôi gồm: 
ĐẠI DIỆN BÊN A: (Bên đặt thiết kế website) 
Ông Nguyễn Mạnh Thuật 
Địa chỉ : Số 27 Nguyễn Ngọc Nại, Quận Thanh Xuân, TP Hà nội 
Điện thoại : (84 4) 5656858 – 0913 363 077 
ĐẠI DIỆN BÊN B: (Bên nhận thiết kế website) 
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN THANH NIÊN 
Văn phòng đại diện khu vực Miền Bắc 
 Địa chỉ : Số 21 Phố Trần Đại Nghĩa, P Bách Khoa, Quận HBT, TP Hà nội 
Điện thoại : (84 4) 2921078 
Fax : (84 4) 2921078 
Số tài khoản : 0041000297147 
Mở tại : Ngân hàng Vietcombank, chi nhánh Bình Thạnh 
Đại diện : Ông Hồ Mạnh Hùng 
Chức vụ : Giám đốc Kinh doanh - Đại diện khu vực Miền Bắc 
Hai bên đồng ý ký kế Hợp đồng kinh tế số: …. /HĐKT/TN-Luật ĐNA với các nội dung chi tiết 
như sau: 
Điều 1: Nội dung giao dịch 
1.1 Bên B nhận thiết kế website cho bên A, cấu trúc tính năng được quy định cụ thể tại Bản 
dự kiến thiết kế và Phụ lục của Hợp đồng này 
1.2 Bên B thực hiện các công việc liên quan như: thiết kế giao diện, 
1.3 Các tài liệu sau đây là phần không thể tách rời của Hợp đồng: 
- Phụ lục liên quan đến Hợp đồng kinh tế. 
- Bản dự kiến thiết kế. 
- Báo giá thiết kế ra ngày 17 tháng 10 năm 2007. 
 1.4 Điều chỉnh khác theo yêu cầu trong quá trình thiết kế. 
 Điều 2: Quyền, nghĩa vụ của bên A 
2.1 Bên A phải bám theo bảng tiến độ trên để phối hợp với bên B làm hoàn thiện, nếu bên A 
không phối hợp với bên B đúng thời gian như bảng tiến độ thì bên B sẽ không chịu trách 
nhiệm về việc vượt thời gian thỏa thuận như trên. 
2.2 Bên A phải trả trước cho bên B 50% giá trị hợp đồng ngay khi ký kết, 50% còn lại sẽ thu 
ngay khi ký thanh lý. 
2.3 Có trách nhiệm tự quản lý nội dung và thông tin trên website, bảo vệ password 
2.4 Báo cho bên B biết các sự cố hay lỗi gặp phải trong quá trình vận hành. 
2.5 Nếu có phát sinh các chức năng mới không có trong thỏa thuận ban đầu thì bên A có 
trách nhiệm soạn yêu cầu thành văn bản và gửi qua email cho bên B để tiến hành nâng cấp, 
bổ sung (có tính phí phát sinh). 
2.6 Hai bên cùng nhau phối hợp giải quyết công việc nhanh và hiệu quả. 
2.7 Đăng ký và sở hữu tên miền www.thanhlydaugia.com
2.8 Toàn quyền sở hữu trang web được thiết kế. 
Điều 3: Quyền, nghĩa vụ của bên B 
 3.1.Cam kết làm đúng tiền độ đã ký 
 3.2.Sau khi thanh lý, Có trách nhiệm kiểm tra quá trình hoạt động của website, bàn giao đĩa 
source thiết kế 
 3.3.Hỗ trợ bên A quản lý website một cách hiệu quả. 
3.4.Chỉnh sửa kịp thời các lỗi hoặc sự cố một cách nhanh chóng., trong vòng 4 giờ đến 1 
ngày. 
3.5.Tiếp nhận các nội dung nâng cấp mới các chức năng do bên A gửi qua và đưa ra giá cả 
thời gian hoàn thành hợp lý. 
3.6.Hai bên cùng nhau phối hợp giải quyết công việc nhanh và hiệu quả. 
3.7.Có trách nhiệm bảo trì website cho tốt, quản lý, bảo quản bí mật các thông tin Hosting, 
server, tên miền. 
 3.8.Bên B không chịu trách nhiệm về mất mát dữ liệu nếu do bên A để lộ password của 
người quản trị website. 
3.9.Giao giấy đăng ký thuê hosting cho bên A. 
Điều 4: Các bước tiến hành: 
STT Các bước Ghi chú 
1 
Thu thập thông tin, hình ảnh, phân tích dữ liệu 
2 Thiết kế và chỉnh sửa mẫu thiết kế (tĩnh, chỉ là bản vẻ minh họa) 
3 Lập trình 
4 Nhập dữ liệu 
5 Hosting, kiểm tra lỗi trên internet 
6 Hướng dẫn sử dụng tận nơi 
7 Ký thanh lý hợp đồng 
8 Duy trì, chăm sóc khách hàng sau bán 
Điều 5: Giá trị hợp đồng 
Tổng giá trị hợp đồng chưa tính thuế VAT là: 11,000,000 VNĐ 
Tổng thuế VAT là: 0 VNĐ 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Tổng giá trị hợp đồng đã bao gồm thuế VAT là: 11,000,000 VNĐ 
(Bằng chữ: Mười một triệu đồng chẵn) 
Điều 6: Thanh toán 
6.1 Giá trị hợp đồng này được bên B giao làm 02 đợt cụ thể như sau: 
- Thanh toán 50% tổng giá trị hợp đồng ngay sau khi hai bên ký hợp đồng này. 
- Thanh toán 50% tổng giá trị còn lại sau khi hai bên ký kết Biên bản nghiệm thu và thanh lý 
hợp đồng 
6.2 Hình thức thanh toán: Tiền mặt hoặc chuyển khoản 
Điều 7: Bảng tiến độ thực hiện: 
Tổng thời gian hoàn thành: 15 ngày, Sau ngày này THANHNIEN.biz sẽ gửi biên bản bàn giao và 
nghiệm thu hợp đồng, sau khi đã tổng duyệt và kiểm tra trên internet. 
STT Giai đoạn Thời gian (Ngày) 
1 Thiết kế template (trang chủ, tĩnh, minh họa) 3 ngày 
2 
Chỉnh sửa – quyết định chọn mẫu 
Nghiệm thu giao diện mẫu (qua email hoặc SMS) 
2 ngày 
3 Lập trình 5 ngày 
4 Nhập dữ liệu 2 ngày 
5 Hosting, kiểm tra lỗi trên internet 
6 Hướng dẫn sử dụng tận nơi 
7 Ký thanh lý hợp đồng 
3 ngày 
Điều 8: Hiệu lực của hợp đồng: 
8.1 Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký. Mọi sử đổi bổ sung hợp đồng này chỉ có giá trị sau khi 
các đại diện của hai bên ký kết thành văn bản tạo thành bộ phận thống nhất của hợp đồng. 
8.2 Hợp đồng bao gồm 3 trang văn bản 1 trang phụ lục bằng Tiếng Việt được làm thành 4 bản có 
giá trị pháp lý ngang nhau, mỗi bên giữ 02 bản. 
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B 
 Giám Đốc Kinh Doanh 
Hồ Mạnh Hùng